Comment by ohbtvz

If I understand you correctly, the issue is that the Swedish government used jargon masquerading as a common word, and as a result people didn't understand the meaning. That's another example of jargon being a problem!