Comment by akhmatova

The latter essentially translates to the former. They're just trying to drive the point home.