Comment by SethKinast

I migrated from a legacy GSuite account to MXRoute. Quite DIY but very solid, and cheaper than many of the other popular options. (Black Friday deals appear to still be available for now: https://mxroute.blackfriday/ )

I was able to migrate all my GMail mail using imapsync.