Comment by hrbf

May I recommend Berkeley Mono (https://berkeleygraphics.com/typefaces/berkeley-mono/). It's a paid font but well worth it, given you're spending hours every day looking at it. I have found it to be excellent for the shell and editors.