Comment by jangofett27

I think this is one that goes back to engagement experience. A lot of engineers have not read enough technical writing, and they've only read from their own bubble. As a start, have them go out and fully read technical writing from products they already use, and try to emulate that.