Analogy aside, just because the process has been evolutionarily optimized it doesn't mean it's the most efficient way of doing it. There's a lot of other evolutionary pressure where energy is expended in ways that don't benefit obtaining the arbitrary end product.
Say synthetic wood as your example, I would be willing to bet that a dedicated system that extracts CO2 for the carbon and combines it with water to make cellulose could be made more efficient than any type of photosynthesis. You can sell carbon credits and oxygen on top of that too.
Say synthetic wood as your example, I would be willing to bet that a dedicated system that extracts CO2 for the carbon and combines it with water to make cellulose could be made more efficient than any type of photosynthesis. You can sell carbon credits and oxygen on top of that too.