Comment by eatonphil

I don't know for sure if they use sysemu in ptrace to do this (just that they use ptrace) but here's an awesome blog post that shows how you could build an emulator with just ptrace's sysemu: https://nullprogram.com/blog/2018/06/23/.