Comment by Fission

That’s because your data is stored locally, so special characters in the title = special characters in the filename, which isn’t possible. Small but very worthwhile tradeoff.