Comment by Izkata

You're missing part of the argument: Vaccine-generated spike protein is free-floating, while virus-generated spike protein is attached to the virus. The free-floating spike protein is a lot smaller than the virus, so it can get a lot more places, and while some will break off of the virus and become free-floating it wouldn't be in anywhere near as large amounts as vaccine-generated spike protein.