Looks great! I built a similar system a few years ago as a dashboard for a home weather station, and ended up using Joan Home devices instead of assembling the hardware from components. Highly recommend e-ink as a format for these sorts of low-key displays around the home.
Some notes on my approach: https://github.com/schwartzie/weather-joan