Comment by MontyCarloHall

Why not just containerize your software and run the container on the HPC cluster?