Comment by bheadmaster

> the affected cars have problems with their power-steering assist system when driving on rough roads or after hitting a pothole

I suppose it's not a pure software issue, but a combination of hardware and software issues in exceptional circumstances like potholes and rough movements.