Comment by throwamon

I don't think it's your mistake. It seems HN automatically removes certain leading/trailing words from titles so as to reduce clickbait but it doesn't seem to be very smart about it.