Comment by e63f67dd-065b

Calling Hokkien unwritten is a bit of a stretch. I grew up watching Hokkien shows from Taiwan, and the subtitles have always used plain chinese characters. I'm not sure about Taiwan, but in Singapore and Malaysia, where the chinese community speaks a slightly different dialect, everybody can read using chinese characters just fine, even the elderly who can't really speak mandarin chinese.