Comment

Comment by larryliu

It's anthropocentric to say a language can only be preserved by live humans rather than AI natural language models and digital corpora. No one use Latin any more but we can still figure out what Roman text meant.

It's also counterproductive to let humans learn a language of limited content resources and use cases.

Taiwan people are highly educated and urbanized. It's much harder to use Taiwanese in Taiwan compared to High German in a Pennsylvanian Amish village.

I don't know how to express clearly in Taiwanese "GPS in my neighborhood has a 100x lower accuracy because of radio interference" or "move this MOSFET up by 15mm to balance the PCB thermal stress". If you still have to switch to Chinese or English from time to time, why not just use the popular languages?

Even Japanese, a language used by 125 million, has similar issues, my Japanese coworkers frequently switch to English during technical discussions.

parent larryliu 4 years ago

Discussion

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton