Even if you're right about that, it still doesn't make the word Latin. Latin speakers wouldn't say it as one word, and there would also be a verb in a Latin sentence - "de fenestra" by itself is nonsense.
(I had the displeasure of studying Latin in school)
(I had the displeasure of studying Latin in school)