Comment by jdpage

Except for the fact that he didn't know to do that because the documentation was incorrect. Not even merely omitting it -- no, directly contradicting the behaviour. To find out to do as you say, he had to read the Ubuntu-specific patches to the source code of the package. That is broken.