And some Lisp implementations optimize some cons lists into vectors. The technique is called CDR encoding[1]. It's my understanding that at least the latest generation of modern CPUs actually have optimized instructions for tagged 64 bit pointers too, so this can be implemented efficiently on current hardware just as it was on Lisp machines! Of note though is that mutability complicates things, as usual.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/CDR_coding