Comment by auganov

Either the language model would need to know what it's doing or the host program would have to know what the AI is doing. Both seem out of reach. The latter seems more doable since you could hack something up for simple scenarios, but you'd effectively have to match the capabilities of the neural network in a classical way to handle every case (which would render using a neural net moot).