Ask HN: Email sent via work email (Outlook) replied to personal Gmail

Has anyone seen this happen before? Or can explain why?

I sent an email to a client. From my work email address, setup via Outlook.

The client responded, to my personal email address, which is an @gmail.com address.

I have never emailed this client prior to this, from either address.

The clients’ address is an @gmail address.