Comment by ongy

Have a look at https://photoprism.app/ then.

I think their actual multi-user story is somewhat lacking, but if you want a shared picture dump with some features that help sorting through a bunch of random images it should work well.