Comment by denniskubes

I think you may be interested in file structures. There are relatively few books published and they are all 20+ years old but they describe the kind of on disk data structures that power many of today's databases and datastores. For search specific file structures look for information retrieval books and one title called managing gigabytes.