The point is, calling it zero-tolerance when it's not is misleading. There's a perfectly fine way to describe zero-tolerance with exceptions, and it's not even far fetched: “low tolerance”.
Complete sentences may make it possible to pretend bad wording is consistent, but that doesn't make it good wording.
Complete sentences may make it possible to pretend bad wording is consistent, but that doesn't make it good wording.