Comment Comment by tomrod > According to experts, it’s unlike any word, in any language.I introduce you to "kwan" (or "kuan") from Visayan, which serves the same purpose.https://www.reddit.com/r/DoesNotTranslate/comments/jmkvbd/fi...Kwan is not just a time-filler word like "um." You can legit use it in a sentence as an object-filler word and people still understand."I was surfing at the kwan and ate some kwan with hot sauce." "Was it good?" "Oh yeah!" parent tomrod 4 years ago
I introduce you to "kwan" (or "kuan") from Visayan, which serves the same purpose.
https://www.reddit.com/r/DoesNotTranslate/comments/jmkvbd/fi...
Kwan is not just a time-filler word like "um." You can legit use it in a sentence as an object-filler word and people still understand.
"I was surfing at the kwan and ate some kwan with hot sauce." "Was it good?" "Oh yeah!"