Comment by Thaxll

https://ngrok.com/ or equivalent should make that easy, it will tunnel and expose a local TCP port to the internet.

Beside that I think Protohackers is an excellent idea.