Comment by ha1zum

I would recommend to first introduce her to softwares that available both on Windows and Linux, such as Only Office, GIMP, Chromium, VLC, and let her use it on Windows for awhile. After that, give her Linux Mint or Zorin OS and install the same softwares there, those 2 OSes have a very similar layout with Windows and very popular.