I think this is true for Nix in the deployment/ops space, where debugging a broken build can be very frustrating. Language improvements are going to be less useful for app developers, the Flake learning curve is not going to get better with a type system.
Perhaps something like heroku buildpaks (https://github.com/railwayapp/nixpacks ?) would help devs get on the Nix train.