Sex is a set of physical characteristics, gender is a set of social norms. Indeed scientific articles will distinguish between the two.
A different experiment, for instance, would be if mice reacted differently to per-hormone-therapy-transgendered researchers versus cisgendered researchers of the same sex.
A different experiment, for instance, would be if mice reacted differently to per-hormone-therapy-transgendered researchers versus cisgendered researchers of the same sex.