Comment by hk__2

In my experience, the biggest issue with flowcharts is not to transform text into charts (PlantUML works well) but to get the layout I want when the chart/graph becomes more complex. For complex-but-small charts I usually just do them on Google Drawing because I have total control over the layout.