Comment by jhugo

A fuel imbalance happening twice is not a "recurring issue". It's a problem that wasn't fixed correctly. It may or may not concern you, depending on your level of knowledge about aviation, to know that when it comes to relatively minor issues like this, this kind of thing actually happens all the time — the maintenance engineer will carry out a documented series of steps to test the system, find that everything tests OK, and release the aircraft back to service. Meanwhile some intermittent fault is still present, that didn't show up during the test, and it happens again on the next flight or a few flights later. Eventually the tech log entries give enough clues to identify the problem or it happens during a test, and the issue is solved. No sane regulator would ban an aircraft for this kind of situation — a version of it happens daily worldwide, including on whatever your own favourite airline is.