Comment by jannes

That's because whoever coded this page decided that it's a good idea to emulate "background-position: fixed" by updating the "background-position" of the #main element on every scroll event. Which seems quite stupid if you ask me.