We haven't used Chromebooks, sorry. For scanners a number of cheap to pricey ones were tried. On the cheap end I don't have the exact model number but I think it was about $30USD from Netum, as well as using apps in cheaper smart-phones using the built-in camera.
I'd guess it's the scanner though, I don't think those control characters are supposed to be sent.
I'd guess it's the scanner though, I don't think those control characters are supposed to be sent.