Comment by PurpleRamen

Seems to be an unsolved problem to train the algorithms for recognizing different situations. One recommendation for all roles the user has. Though, thinking about, it's probably unsolvable as long as the interfaces remain simple and focused on satisfying only the one user, not the different roles, which would complicated the interfaces.