Comment by networkimprov

(Author here.) I imagine that existing web-based bulletin boards would simply copy messages to TMTP users if requested.

Conversely, TMTP groups/lists could be copied to a read-only website.