Comment by lock-the-spock

What's anachronistic about converting in a modern encyclopedia the currency of the time to the modern currency of that very country? It is also adjusted for inflation.