Comment by danwee

I always understood "Buy vs Build" as "buying software is cheaper than building it yourself". In the case of NPM, using most of the third-party modules out there (buying) is more expensive than writing the code yourself (building).