Comment by sbergjohansen

vifm allows you to rename multiple files in bulk by opening a temporary file containing one filename per line in actual vim.

Edit: apparently ranger has this feature, too.