Ask HN: Is there a tool / product that enables commenting on HTML elements?

I'm searching for a commercial product that enables commenting on HTML elements on a product so it can be shared with an org. Think google comments connected to Inspect Element in chrome that can be shared with an organization.

I want to get away from creating tickets or sending emails highlighting UX concerns. This is cumbersome and not very transparent or collaborative.

Does a tool like this already exist?