Comment by drfuchs

Lamport says that either pronunciation is acceptable, and back when he gave talks about LaTeX, he would carefully switch back and forth between "ay" and "ah" each time he uttered "LaTeX". Or so he claims.