Browsers send "Accept: text/html" explicitly. For my pastebin[1], I send an HTML document when "text/html" is in the list of accepted formats, and I just send the plain data otherwise. This seems to work in practice, doesn't hard-code knowledge about curl, and doesn't require curl users to add custom headers.
[1]: https://sr.ht/~mort/coffeepaste/