Comment by richardjs

Standard Ebooks does modernize language; it's step 14 on the production guide[1].

[1] https://standardebooks.org/contribute/producing-an-ebook-ste...