The reason this act breaks a moral boundary is that it subverts a
principle of "ends" [1]. A genuine random act of kindness cannot occur
if it's being filmed. Filming the act turns it into a virtue
display. It also turns the subject into an object of utility, a means
and not and end in themself.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Ends