Comment by RicoElectrico

In theory unreachable portals can be eligible for deletion by reporting them on Niantic Wayfarer forum.

But that forum is a cesspool, both users and moderators are such assholes.