Comment by roxymusic1973

> Personal names will sometimes be translated - depending on when the person moved or decided to present as.

E.g. https://es.wikipedia.org/wiki/Isabel_II_del_Reino_Unido