Comment

Comment by robga

The UK government is changing the full name ('State Title') only, not the short name ('Country Name'). The UK gov follows the standards set by the Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use. This body includes the BBC, Royal Geographical Society, etc. So I suppose the BBC will continue to use Turkey.

"Turkey; Republic of Turkey changed to Turkey; Republic of Türkiye"

https://www.gov.uk/government/publications/country-names/cou...

https://www.gov.uk/government/groups/the-permanent-committee...

There is the precedent of Burma/Myanmar, "Country name remains Burma reflecting common British English usage". Similarly for Cabo Verde, "Cape Verde had circulated a request for this form to be used, though UK has retained the common English usage for the country name".

However, it did recently change Swaziland to Eswatini and I know which one I'd vote for as being common usage.

The ISO codes are not always adopted verbatim. e.g. The UK gov list does not include Taiwan. ISO plays both sides, giving it a country code but calling it a province of China. On the other hand the UK does include Kosovo which is not an ISO country but is recognised as one by approx 50% of nations including the UK.

Other countries have similar national naming committees to the UK's PCGN, you can see a list here https://unstats.un.org/unsd/ungegn/nna/nna-committees/

parent robga 4 years ago

Discussion

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton