This was a great read. I kept expecting it to reference the "Curse of Dimensionality" [1] as an explanation for why we see no close-to-average samples in high-dimensional spaces. I'm guessing the book this is an excerpt from might. In any case, I enjoyed this as a relatable instance of the concept!
[1]: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Curse_of_dimensionality