Comment by ggktk

You can self-host a Github Actions Runner, you will be able to access the host machine's network from your workflows.