Comment by nschloe

Probably pandoc protects whatever is inside $...$ or $$...$$. GitHub doesn't. I would be curious to know how pandoc handles the other failing cases.