Comment by emersion

Shameless plug: someone is trying to solve these issues: https://sr.ht/~emersion/goguma/

It uses IRCv3 chathistory + a proposed extension for push notifications.