Comment by stapled_socks

Not saying it would solve ALL the problems described in the blog post, but keeping these conversations to shared channels would be the first thing I'd do. I my experience, the chance of professionalism goes way up and the risk of miscommunication goes way down when anyone can read the messages.